• DC Unlock the Multiverse Chapter 4 is live! Visit our store to order.
Hro Logo
Netherlands: Discord Contest Rules
Algemene Regels van Discord voor prijsverlotingen en wedstrijden op social media in het VK en de EU
Laatst bijgewerkt op 1 decemberr 2023
INLEIDING
Door deel te nemen aan deze actie worden alle deelnemers geacht deze algemene voorwaarden (deze ‘Algemene Regels’), evenals de Servicevoorwaarden en het Privacybeleid van Discord, volledig te hebben geaccepteerd. Deze Algemene Regels zijn van toepassing op de actie beschreven in een van de Discordfeeds van Hro (de ‘Post’), die een hyperlink bevat naar deze Algemene Regels. De actie wordt uitgevoerd op het/de socialmediakana(a)l(en) vermeld in de Post (het/de ‘Kana(a)l(en)’).Alle in de Post opgenomen aanwijzingen voor deelname maken deel uit van deze Algemene Regels. Inzendingen die worden ingediend in overeenstemming met deze Algemene Regels worden aangeduid als ‘Inzendingen’ of afzonderlijk als een ‘Inzending’. De actie wordt uitgevoerd door de United States Playing Card Company (‘USPC’). Deze Algemene Regels zijn op jou van toepassing als je inwoner bent van het Verenigd Koninkrijk of de Europese Unie. Als je inwoner bent van Duitsland, raadpleeg dan de bijlage bij deze Algemene Regels voor aanvullende voorwaarden die op jou van toepassing zijn.
Aan de actie kan worden deelgenomen door inwoners van het Verenigd Koninkrijk en de Europese Unie (uitgezonderd inwoners van Italië) die 18 jaar of ouder zijn en een geldig account hebben op het Kanaal (een ‘Account’). Als je inwoner bent van België mag je niet aan de actie deelnemen als het om een prijsverloting gaat, maar wel als het een wedstrijd betreft (een actie waarbij deelnemers de resultaten, in elk geval gedeeltelijk, door persoonlijke vaardigheden kunnen beïnvloeden).
Je mag uitsluitend deelnemen aan de actie als je dat doet voor doeleinden die helemaal of hoofdzakelijk buiten je handel, bedrijf, ambacht of beroep vallen (dus als ‘Consument’). Met andere woorden:
je mag alleen deelnemen aan de actie voor je eigen huishoudelijke, privé- en niet-commerciële doeleinden;
je bevestigt door deel te nemen dat je handelt als een Consument.
De volgende personen zijn uitgesloten van deelname aan de actie:
werknemers van USPC, Warner Bros. Entertainment, Inc., DC Comics en alle groepsbedrijven, gelieerde bedrijven, reclamebureaus, publicrelationsbureaus, leveranciers van prijzen, tussenpersonen en iedereen die professioneel verbonden is aan deze actie, met inbegrip van leveranciers die diensten verlenen met betrekking tot de actie (gezamenlijk aangeduid als ‘Promotiebedrijven’);
werknemers, bestuurders en functionarissen van de Promotiebedrijven, evenals hun respectievelijke naaste familieleden (en degenen met wie zij samenleven). ‘Naaste familieleden’ houdt in: echtgenoot/echtgenote, moeder, vader, schoonfamilie, grootmoeder, grootvader, broer, zus, kinderen en kleinkinderen. Bedrijven mogen niet deelnemen aan de actie;
personen die behoren tot of zijn aangesloten bij een professionele acteurs-, theater- of filmorganisatie. Professionele fulltime of parttime acteurs en filmmakers mogen deelnemen zolang ze niet behoren tot een professionele organisatie die is verbonden met de entertainmentindustrie als gevolg waarvan USPC de deelnemer of iemand anders een vergoeding of ander voordeel zou betalen voor deelname aan de actie.
Door deel te nemen aan de actie verbind je je eveneens tot de Gebruiksvoorwaarden van USPC, die beschikbaar zijn via Hro | HRO Marketplace App Terms of Use, en bevestig je dat je Inzending in overeenstemming zal zijn met genoemde Gebruiksvoorwaarden.
De startdatum en de sluitdatum voor inzendingen worden vermeld in de Post. Inzendingen die worden ontvangen na de sluittijd en -datum komen niet in aanmerking voor een prijs.
Voor deelname aan de actie is geen aankoop nodig. Wel moet je een internetverbinding en een geldig Account hebben.
DEELNAME AAN DE ACTIE
Om deel te nemen aan de actie moet je voldoen aan alle deelnamevereisten die zijn beschreven in de Post.
Per persoon is slechts één Inzending toegestaan en mag ook slechts één Account worden gebruikt. Aanmeldingen moeten worden gedaan via het Kanaal en volgens de aanwijzingen opgenomen in de Post. USPC accepteert geen aanmeldingen voor de actie per telefoon, fax, koerier, post of e-mail.
Door deel te nemen, bevestig je ten aanzien van je Inzending het volgende:
Het is je eigen originele werk en je beschikt over alle rechten, toestemmingen en licenties die nodig zijn om de inhoud te plaatsen of opnieuw te plaatsen. Inzendingen mogen geen materiaal bevatten dat inbreuk maakt op de rechten van personen of entiteiten, daaronder zonder beperking begrepen auteursrechten, handelsmerken en privacy- of publiciteitsrechten.
Je hebt van identificeerbare personen die voorkomen of worden vermeld in je Inzending de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming gekregen om hun Persona (zoals hieronder gedefinieerd) te gebruiken op de manieren uiteengezet in deze Algemene Regels, daaronder begrepen het recht van USPC om, zonder andere beperkingen dan die welke worden opgelegd door de toepasselijke wetgeving, jouw Inzending te gebruiken voor toekomstige commerciële doeleinden. Op verzoek zorg je dat je voor USPC en in de door USPC gewenste vorm de schriftelijke toestemming verkrijgt van dergelijke personen. Als in een Inzending personen voorkomen die jonger zijn dan 18 jaar, dan is de schriftelijke toestemming en handtekening van een ouder of wettelijke voogd vereist.
Je Inzending mag niet door middel van een tag, hashtag, ‘@’ of vergelijkbare linkfunctie een verwijzing bevatten naar:
personen;
namen, producten of diensten van bedrijven of entiteiten;
handelsmerken, logo’s, auteursrechten of uiterlijke kenmerken (‘trade dress’) van derden;
promoties van enig merk, product of dienst,
anders dan verwijzingen naar jezelf, USPC of verwijzingen zoals aangegeven in de Post.
Je Inzending is geschikt voor openbare vertoning en is niet onzedelijk, obsceen, seksueel expliciet, pornografisch, kleinerend, beledigend, lasterlijk of smadelijk of iets dergelijks. Je Inzending mag ook geen personen, entiteiten, merken, producten of diensten kleineren of in een kwaad daglicht stellen.
Je Inzending voldoet aan alle eisen en voorwaarden van het Kanaal betreffende het gebruik van hun diensten.
Je Inzending voldoet aan de eisen uiteengezet in deze Algemene Regels.
Door deel te nemen, verleen je aan USPC een eeuwigdurende, exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije, overdraagbare licentie (tenzij eeuwigdurende licenties volgens de toepasselijke wetgeving in jouw rechtsgebied verboden zijn, in welk geval de licentieperiode gelijk is aan de maximumtermijn toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving) om je Inzending te reproduceren en anderszins te gebruiken, te exploiteren, te kopiëren, te veranderen, aan te passen, te bewerken, te publiceren en weer te geven in elke vorm, op elke manier, op elke locatie, in elk medium en in elke technologie die/dat nu bekend is of later wordt ontwikkeld, voor alle mogelijke doeleinden, waaronder, zonder enige beperking, voor commerciële of handelsdoeleinden en voor reclame en promotie zoals bepaald door USPC en diens licentiehouders of rechtverkrijgenden, en zonder verdere vergoeding, kennisgeving of toestemming. Verder doe je, door deel te nemen, ten gunste van USPC afstand van alle morele rechten die je zou kunnen hebben op een Inzending in de mate die maximaal is toegestaan door de toepasselijke wetgeving.
Door het indienen van je Inzending verleen je USPC bovendien een wereldwijd, eeuwigdurend en overdraagbaar recht (tenzij eeuwigdurende rechten volgens de toepasselijke wetgeving in jouw rechtsgebied verboden zijn, in welk geval de duur van dit recht gelijk is aan de maximumtermijn toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving), zonder dat dit voor USPC een verplichting inhoudt, om alle namen, identiteiten, socialmediahendels, titels, gelijkenissen, onderscheidende gedaantes, fysieke gelijkenissen, afbeeldingen, portretten, plaatjes, (stilstaande of bewegende) foto’s, schermpersona's, stemmen, vocale stijlen, uitspraken, gebaren, gebruikelijke manieren van spreken of gedragen, persoonlijkheden, prestatiekenmerken, biografische gegevens, handtekeningen en andere aanduidingen of imitaties van identiteit of gelijkenis die in de Inzending en/of afbeelding worden genoemd of verstrekt of aangehaald (alle attributen gezamenlijk, voor elke persoon, een ‘Persona’ genoemd) te gebruiken voor reclame- en handelsdoeleinden, in elk format, op elk medium en in elke technologie die/dat nu bekend is of later wordt ontwikkeld, zonder verdere kennisgeving, goedkeuring of vergoeding, tenzij dit wettelijk verboden is.
WINNAARS
EEN DEELNEMER IS GEEN WINNAAR TENZIJ EN TOTDAT USPC HEEFT GEVERIFIEERD OF DE DEELNEMER IN AANMERKING KOMT EN DE DEELNEMER HEEFT VOLDAAN AAN DEZE ALGEMENE REGELS EN ANDERE TOEPASSELIJKE REGELS.
De praktische details betreffende deelname zijn uiteengezet in de Post en omvatten onder meer informatie over: (a) of de actie een wedstrijd of een prijsverloting betreft; (b) hoe en wanneer aan de actie kan worden deelgenomen; (c) in geval van een wedstrijd: de deelnamecriteria en -mechanismen; (d) het aantal gegarandeerde winnaars; (e) de datum waarop winnaars zullen worden geselecteerd en de datums waarop ze worden geïnformeerd (indien verschillend); (f) een beschrijving van de prijzen.
Als de actie een prijsverloting betreft, wordt/worden de winnaar(s) geselecteerd door een gerandomiseerd computerprogramma. Als de actie een wedstrijd betreft, wordt/worden de winnaar(s) geselecteerd onder toezicht van ten minste één onafhankelijk jurylid.
Winnaars worden door USPC of diens aangewezen vertegenwoordiger in kennis gesteld via een privébericht op het Kanaal. USPC verstrekt in die kennisgeving informatie over hoe de prijzen kunnen worden opgeëist. Deelnemers moeten hun Accountinstellingen zo configureren dat ze berichten van USPC kunnen ontvangen. Daartoe moeten deelnemers in hun accountinstellingen de optie ‘Openbaar’ selecteren en/of verdere maatregelen nemen om te zorgen dat ze berichten van USPC kunnen ontvangen. Deelnemers zijn er uitsluitend zelf verantwoordelijk voor om hun Accountinstellingen zo te configureren dat ze berichten van USPC kunnen ontvangen. Als een deelnemer, om welke reden dan ook, geen berichten van USPC kan ontvangen, wordt dit beschouwd als het niet naleven van deze Algemene Regels en wordt de deelnemer gediskwalificeerd van deelname aan de actie.
DE PRIJZEN
In de Post wordt het totale aantal prijzen en de aard ervan aangegeven. Als het aantal prijzen niet exact van tevoren kan worden vastgesteld, zal de Post daar een redelijke schatting van maken en erbij vermelden dat het om een schatting gaat.
VOORWAARDEN
In het geval dat USPC niet in staat is om binnen 7 dagen na de in artikel 14 bedoelde kennisgeving contact te leggen met een winnaar of als de winnaar niet alle door USPC vereiste informatie verstrekt, behoudt USPC zich het recht voor om de prijs aan een andere winnaar toe te kennen, die als volgt wordt geselecteerd: (a) voor prijsverlotingen: door een gerandomiseerd computerprogramma; (b) voor wedstrijden: in overeenstemming met de praktische details betreffende deelname bedoeld in artikel 11.
De prijzen worden toegekend in overeenstemming met de Post en zoals gecommuniceerd naar de winnaars. In alle gevallen wordt/worden de prijs/prijzen bezorgd binnen [30] dagen na geldige aanvaarding van de prijs.
Voor prijzen is geen alternatief in contanten beschikbaar. Prijzen zijn niet overdraagbaar en kunnen niet worden doorverkocht. Daarnaast behoudt USPC zich het recht voor om prijzen te vervangen door een alternatief met dezelfde of een hogere waarde (tenzij dit is verboden volgens de toepasselijke wetgeving in jouw rechtsgebied). Tenzij USPC schriftelijk anders heeft toegezegd, wordt de prijs uitsluitend toegekend aan de winnaar. Winnaars mogen echter afstand doen van het recht om de prijs te ontvangen.
Elke winnaar gaat ermee akkoord deel te nemen aan redelijke publiciteit met betrekking tot de actie volgens de wensen van USPC (tenzij dit is verboden volgens de toepasselijke wetgeving in jouw rechtsgebied).
Inzendingen van vertegenwoordigers, derden of syndicaten of met gebruik van methodes zoals een computermacro, -script of met gebruik van geautomatiseerde apparaten zijn niet toegestaan, evenmin als bulkinzendingen.
Alle kosten en uitgaven die niet bij de prijzen zijn inbegrepen (waaronder eventuele belastingen) zijn voor rekening van de winnaar(s) (tenzij dit is verboden volgens de toepasselijke wetgeving in jouw rechtsgebied).
Prijzen die niet volgens deze Algemene Regels worden opgeëist door in aanmerking komende deelnemers, worden niet aan de deelnemer gestuurd en blijven eigendom van USPC. USPC mag winnaars vragen om een toestemmingsformulier/aansprakelijkheidsverklaring/publiciteitsverklaring of andere toepasselijke documenten in te vullen (tenzij dit is verboden volgens de toepasselijke wetgeving in jouw rechtsgebied). Alle vereiste documenten moeten binnen 7 dagen na de op de documenten vermelde datum en tijd worden ingevuld en teruggestuurd aan USPC.
USPC behoudt zich te allen tijde het recht voor om, naar eigen goeddunken:
te verifiëren of een deelnemer in aanmerking komt (onder meer op basis van leeftijd en woonplaats);
deelnemers te diskwalificeren die misbruik maken van of knoeien met de uitvoering van de actie, die meedoen op frauduleuze wijze of die inbreuk maken op deze Algemene Regels;
deelnemers te diskwalificeren die de voor het Kanaal geldende servicevoorwaarden schenden of wiens Account tijdens de actie wordt opgeschort of ingetrokken;
deelnemers te diskwalificeren die niet de juiste contactgegevens opgeven of die namens iemand anders een Inzending doen;
deelnemers te diskwalificeren die op het Kanaal van USPC een Inzending of opmerking plaatsen die volgens USPC ongepast, beledigend of storend is voor andere deelnemers of fans van USPC of in strijd is met toepasselijk recht, en een dergelijke inzending of opmerking te verwijderen.
AANSPRAKELIJKHEID
De actie wordt op geen enkele manier gesponsord, ondersteund of beheerd door en is op geen enkele manier verbonden met het Kanaal, Warner Bros. Entertainment, Inc. of DC Comics. Deelnemers bevestigen dat deze derden geen enkele aansprakelijkheid jegens hen hebben in verband met de actie.
Behoudens het bepaalde in artikelen 25 en 27 is USPC, als het deze Algemene Regels niet naleeft, aansprakelijk voor door deelnemers geleden verlies of schade dat/die een voorzienbaar gevolg is van de schending van deze Algemene Regels door USPC. USPC is niet aansprakelijk voor verlies of schade dat/die niet voorzienbaar was.
USPC is niet aansprakelijk voor: (i) het niet naleven van deze Algemene Regels als gevolg van gebeurtenissen waarover het redelijkerwijs geen controle heeft, waaronder, zonder beperking, elke storing in communicatienetwerken als gevolg van omstandigheden waarover USPC redelijkerwijs geen controle heeft, en/of (ii) winst- of inkomstenderving of andere economische schade en indirecte schade of gevolgschade.
Tenzij toepasselijke wetgeving anders voorschrijft, aanvaardt USPC geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor Inzendingen of aanspraken die om technische of andere redenen mislukt, onvolledig, onregelmatig, verloren, te laat, beschadigd, corrupt of verkeerd geadresseerd zijn of anderszins niet zijn ontvangen.
In de maximaal door toepasselijke wetgeving toegestane mate is de totale aansprakelijkheid van USPC jegens een deelnemer voor verlies of schade voortvloeiend uit of in verband met deze Algemene Regels, hetzij uit hoofde van overeenkomst (waaronder op grond van vrijwaring) dan wel uit onrechtmatige daad (met inbegrip van nalatigheid) of anderszins, beperkt tot £ 100.Dit heeft geen invloed op je wettelijke rechten.
ALGEMEEN
Voor zover niet verboden door toepasselijke wetgeving is elke beslissing van USPC met betrekking tot de actie definitief. Vragen over de actie kun je e-mailen aan [email protected].
Voor zover niet verboden door toepasselijke wetgeving behoudt USPC zich het recht voor om op elk gewenst moment de actie te verlengen, in te trekken, te wijzigen of uit te stellen of om deze Algemene Regels te wijzigen als dit onvermijdelijk is als gevolg van omstandigheden waarover USPC geen controle heeft.
Alle persoonsgegevens die in verband met de actie worden verstrekt, worden door USPC verwerkt om de actie uit te voeren en te beheren, om (waar van toepassing) prijzen toe te kennen, om te verifiëren of een deelnemer in aanmerking komt en om zijn rechten uit hoofde van deze Algemene Regels uit te oefenen. Gegevens die worden verzameld van of over deelnemers worden gebruikt in overeenstemming met het Privacybeleid van USPC, dat via de volgende link beschikbaar is: USPC’s Privacy Policy.
Voor zover niet verboden door toepasselijke wetgeving geeft elke deelnemer, door mee te doen aan de actie, toestemming aan USPC om zijn/haar achternaam en gebied en land van verblijf te publiceren als hij/zij een prijs heeft gewonnen, tenzij de deelnemer USPC laat weten dat hij/zij niet wil dat wij deze gegevens bekend maken. Wij wijzen erop dat USPC desondanks verplicht is om de namen van alle prijswinnaars door te geven aan de UK Advertising Standard Authority (of het lokale equivalent daarvan) als deze erom vraagt.
Alle afbeeldingen dienen slechts ter illustratie en zijn geen exacte weergave van de prijs/prijzen.
Op deze Algemene Regels is Engels recht van toepassing. Dit betekent dat je deelname aan de actie en alle daaruit voortvloeiende of daarmee verband houdende geschillen of vorderingen (waaronder niet-contractuele geschillen of vorderingen) zijn onderworpen aan Engels recht.
Wanneer je inwoner bent van het Verenigd Koninkrijk of de Europese Unie en we de actie naar je land van verblijf sturen, geldt ondanks het bepaalde in artikel 33 het volgende:
Je kunt elk uit deze Algemene Regels voortvloeiend geschil naar eigen keuze voorleggen aan de bevoegde rechtbank in Engeland of aan de bevoegde rechtbank van het land waar je je gewone verblijfplaats hebt, als die gewone verblijfplaats zich bevindt in het Verenigd Koninkrijk of de Europese Unie. Genoemde rechtbanken zijn (met uitsluiting van elke andere rechtbank) bevoegd om een dergelijk geschil te beslechten.
Wij zullen elk uit deze Algemene Regels voortvloeiend geschil voorleggen aan de bevoegde rechtbank van het land waar je je gewone verblijfplaats hebt, als die gewone verblijfplaats zich bevindt in het Verenigd Koninkrijk of de Europese Unie, of aan de bevoegde rechtbank in Engeland.
Als je inwoner bent van het Verenigd Koninkrijk of de Europese Unie en we de actie sturen naar (en/of onze commerciële of professionele activiteiten met betrekking tot de actie uitvoeren in) je land van verblijf, profiteer je van alle dwingende bepalingen van de wet van dat land. Niets in deze Algemene Regels, ook niet het bepaalde in artikel 34, heeft invloed op je rechten als Consument om je te beroepen op dergelijke dwingende bepalingen van lokale wetgeving.
Elk van de artikelen in deze Algemene Regels heeft afzonderlijke werking. Indien een rechtbank of relevante autoriteit besluit dat een of meer van deze artikelen onwettig of niet afdwingbaar zijn, blijven de overige bepalingen onverkort van kracht.
De United States Playing Card Company is een vennootschap gevestigd in Delaware in de Verenigde Staten, met hoofdkantoor te 300 Gap Way, Erlanger, KY 41018, Verenigde Staten.
BIJLAGE VOOR INWONERS VAN DUITSLAND
Dit Deel 2 is uitsluitend op jou van toepassing als je inwoner bent van Duitsland. Deel 2 vormt een aanvulling op de Algemene Regels en alle onderdelen daarvan die niet worden gewijzigd door dit Deel 2, blijven van toepassing. In geval van tegenstrijdigheid met de Algemene Regels prevaleert Deel 2. Waar USPC verwijst naar de ‘Algemene Regels’, omvat die verwijzing dit Deel 2 voor Duitse ingezetenen.
Artikel
Voorgestelde wijziging
Artikel 18
De zinnen 2 en 3 van artikel 18 worden geschrapt.
Artikel 19
Artikel 19 wordt geschrapt.
Artikel 22
In de eerste zin van artikel 22 worden de zinsdelen ‘te allen tijde’ en ‘naar eigen keuze’ geschrapt.
Artikel 22
Het volgende lid wordt als lid f toegevoegd aan artikel 22:
Alvorens zijn rechten ingevolge artikel 22, leden b t/m e uit te oefenen, neemt USPC alle omstandigheden van jouw geval in overweging, met name eventuele fouten (Verschulden in het Duits) van jouw kant, waarbij het een afweging maakt van de belangen van beide partijen, en zal USPC jou alleen dan diskwalificeren als het, na dit onderzoek, voor USPC onredelijk (unzumutbar in het Duits) zou zijn om jouw deelname aan de betreffende actie voort te zetten. Daarnaast zal USPC je, alvorens dit recht uit te oefenen, een waarschuwing (Abmahnung in het Duits) sturen waarin de vermeende inbreuk wordt gespecificeerd en waarin je zeven (7) dagen, gerekend vanaf de datum van ontvangst van de waarschuwing, de tijd krijgt om de inbreuk te herstellen. USPC heeft het recht om deze rechten zonder waarschuwing uit te oefenen als de vermeende inbreuk, door de aard ervan, redelijkerwijs niet kan worden hersteld of als redelijkerwijs niet van USPC mag worden verwacht dat het onder de gegeven omstandigheden een hersteltermijn in acht neemt.
Artikelen 23-27
Artikelen 23-27 worden als volgt vervangen:
23. De actie wordt op geen enkele manier gesponsord, ondersteund of beheerd door en is op geen enkele manier verbonden met het Kanaal, Warner Bros. Entertainment, Inc. of DC Comics.
24. Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 26 wordt USPC’s aansprakelijkheid voor schade als volgt beperkt:
USPC is slechts aansprakelijk tot het bedrag van de schade die typisch voorzienbaar was ten tijde van het aangaan van de overeenkomst waar het gaat om schade veroorzaakt door een licht nalatige schending van een materiële contractuele verplichting (d.w.z. een contractuele verplichting waarvan nakoming essentieel is voor de goede uitvoering van de overeenkomst, waarvan schending het doel van de overeenkomst in gevaar brengt en op de nakoming waarvan een klant zoals jij in de regel vertrouwt);
USPC is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een licht nalatige schending van een niet-materiële contractuele verplichting.
25. Voornoemde beperking van aansprakelijkheid geldt niet voor dwingendrechtelijke aansprakelijkheid (in het bijzonder aansprakelijkheid uit hoofde van de Duitse productaansprakelijkheidswet), aansprakelijkheid voor de overname van een specifieke garantie of aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid of enige vorm van opzettelijk of door nalatigheid veroorzaakt lichamelijk letsel.
26. Je moet redelijke maatregelen nemen om schade te beperken en/of te voorkomen. In het bijzonder houdt dit de verplichting in om regelmatig back-ups te maken van gegevens en om veiligheidscontroles uit te voeren (met name met het oog op bescherming tegen of opsporing van virussen, malware en andere verstorende programma’s in je eigen IT-systeem).
27. Voor zover USPC’s aansprakelijkheid is beperkt of uitgesloten, geldt hetzelfde met betrekking tot persoonlijke aansprakelijkheid van USPC’s wettelijke vertegenwoordigers, medewerkers en plaatsvervangende agenten.
Artikel 30
Artikel 30 wordt geschrapt.
Artikel 32
Artikel 32 wordt geschrapt.
Artikel 33
In dit artikel geldt Duits recht als toepasselijk recht.