Versión febrero 2024

Estos Términos de uso se establecen entre usted y la empresa United States Playing Card Company (en lo sucesivo denominada «USPC» o «nosotros»). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (en lo sucesivo denominados en conjunto «Términos de uso» y «Acuerdo»), rigen su acceso y uso de la Aplicación de HRO Kings League («Aplicación de HRO») y el ecosistema del marketplace y las transacciones dentro de la Aplicación de HRO («Marketplace»), incluidos los contenidos, funcionalidades y servicios ofrecidos en o a través de la Aplicación de HRO, tanto si dicho acceso y uso se realiza a través de la aplicación web (kingsleague.hro.gg) o mediante la descarga de la aplicación móvil.

Al usar la Aplicación de HRO y acceder al Marketplace, acepta y se compromete a cumplir estos Términos de uso y nuestra Política de privacidad (disponible en https://hro.gg/kingsleague/terms-and-conditions/kingsleague-privacy-policy e incorporada aquí como referencia). Si no está de acuerdo con estos Términos de uso o con la Política de Privacidad, no debe acceder ni usar la Aplicación de HRO ni el Marketplace.

La Aplicación y el Marketplace de HRO se ofrecen y están disponibles para usuarios mayores de 18 años o que hayan alcanzado la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia, si esta es mayor. Al usar la Aplicación de HRO y acceder al Marketplace, usted declara y garantiza que: (i) tiene al menos 18 años (o es mayor de edad en su jurisdicción de residencia); (ii) es legalmente competente para celebrar el presente Acuerdo; (iii) no está sujeto a sanciones ni ha sido designado en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas, incluidas, entre otras, las listas mantenidas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Gobierno de los Estados Unidos (incluidas, entre otras, la Lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, la Lista de Evasores de Sanciones Extranjeras o la Lista de Entidades del Departamento de Comercio de los Estados Unidos), la Unión Europea o sus Estados miembros, u otra autoridad gubernamental aplicable; y (iv) no se encuentra en ningún país o jurisdicción (a) al que Estados Unidos haya embargado bienes o haya aplicado sanciones de otro tipo o (b) en el que esté prohibida la propiedad de tokens no fungibles. Si identificamos que su dirección IP o dirección de residencia procede de un país prohibido o restringido, o si tenemos motivos para creer que figura en una lista gubernamental de partes prohibidas o restringidas, se le prohibirá usar la Aplicación de HRO o acceder al Marketplace.

Si tiene menos de 18 años (o no es mayor de edad en su jurisdicción de residencia) o no es legalmente competente para celebrar el presente Acuerdo, no debe acceder ni usar la Aplicación ni el Marketplace de HRO, independientemente del consentimiento de sus padres o tutores.No recogemos conscientemente información de niños menores de 18 años ni dirigimos ninguno de nuestros contenidos específicamente a ellos. Si nos enteramos o tenemos motivos para sospechar que usted es un usuario menor de 18 años, lamentablemente tendremos que cerrar su Cuenta de HRO (definida más abajo). Otros países pueden tener diferentes límites de edad mínima, y si usted está por debajo de la edad mínima para dar su consentimiento para la recopilación de datos en su país, no podrá usar la Aplicación ni el Marketplace de HRO.

Podemos revisar y actualizar estos Términos de uso de tanto en tanto y a nuestra entera discreción. Si efectuamos modificaciones sustanciales en estos Términos de uso, intentaremos notificárselo mediante correo electrónico o publicando un aviso en la Aplicación de HRO (por ejemplo, con una notificación dentro de la aplicación). A menos que indiquemos lo contrario, si continúa usando la Aplicación de HRO o accediendo al Marketplace después de dicha notificación, se le aplicarán los Términos de uso modificados. Si no está de acuerdo con alguna modificación de los Términos de uso, su único y exclusivo recurso será dejar de usar la Aplicación y el Marketplace de HRO.

Como se usa en estos Términos de uso:

En la medida en que USPC o nuestros Proveedores adopten y publiquen términos, normas o políticas adicionales para la Aplicación de HRO, el Marketplace, cualquier servicio ofrecido a través de la Aplicación de HRO («Servicios»), o cualquier Contenido (incluidos los Bienes virtuales), usted acepta y se compromete a cumplir dichos términos, normas y políticas adicionales, según sean aplicables a su uso de la Aplicación de HRO, el Marketplace, los Servicios o el Contenido, además de estos Términos de uso.

Al crear y registrar una cuenta en la Aplicación de HRO («Cuenta de HRO»), usted declara y garantiza que toda la información de la Cuenta de HRO que envíe es de su propiedad y es veraz y exacta. Usted entiende y acepta que podemos suspender o cancelar inmediatamente su Cuenta de HRO si tenemos alguna razón para creer que usted ha falsificado o nos ha proporcionado información falsa para la cuenta. Es su responsabilidad mantener su Cuenta de HRO y la información asociada a la misma exacta y actualizada. Como titular de la Cuenta de HRO, usted es responsable de salvaguardar las credenciales de inicio de sesión de su Cuenta de HRO (incluido cualquier nombre de usuario, contraseña o autenticación multifactor), y debe notificarnos inmediatamente en caso de que las credenciales de su Cuenta de HRO se pierdan, sean robadas o utilizadas por otra persona sin su permiso. Usted es responsable de todas las actividades realizadas en su Cuenta de HRO, incluidas las de cualquier otro usuario al que permita acceder a su Cuenta de HRO. Usted no podrá (i) vender, transferir ni ceder su Cuenta de HRO a otra persona; ni (ii) usar su Cuenta de HRO o algún nombre de usuario o credencial de Cuenta de HRO para hacerse pasar por otra persona o difundir contenido ofensivo. Cualquier conducta indebida por su parte o por parte de cualquier otro usuario al que proporcione acceso a su Cuenta de HRO podrá dar lugar a la suspensión o cancelación inmediata de su Cuenta de HRO a nuestra entera discreción.

Al crear y registrar una Cuenta de HRO, usted da su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas de nuestra y Kolex parte relacionadas con su uso de la Aplicación o el Marketplace de HRO. También aceptas recibir comunicaciones electrónicas de Kings para recibir actualizaciones, anuncios y ofertas de Kings. Estas comunicaciones electrónicas pueden incluir correos electrónicos, notificaciones dentro de la aplicación y notificaciones publicadas en su Cuenta de HRO. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos por medios electrónicos a través de correo electrónico o notificaciones dentro de la aplicación satisfacen cualquier requisito legal de que los mismos sean por escrito.

Los proveedores externos de tiendas de aplicaciones, incluidos Apple, Inc. y Google LLC junto con sus afiliados (denominados individualmente «Proveedor de tiendas de aplicaciones»), son terceros beneficiarios de estos Términos de uso. Tras la aceptación por su parte de estos Términos de uso, el Proveedor de tiendas de aplicaciones correspondiente tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a exigir el cumplimiento de estos Términos de uso frente a usted como tercero beneficiario de los mismos.

Al acceder a la Aplicación o el Marketplace de HRO en un dispositivo móvil (Apple iOS o Android), usted reconoce y acepta lo siguiente:

Si usa la Aplicación de HRO en un dispositivo móvil, o si nos envía o recibe comunicaciones electrónicas de nosotros en un dispositivo móvil, su operador de telefonía móvil puede imponer cargos por datos u otros cargos, y usted entiende y acepta que será el único responsable de todos y cada uno de dichos cargos de su operador de telefonía móvil.

Usted es responsable de cumplir todas las normativas y leyes aplicables en materia de exportación, sanciones y comercio, tanto extranjeras como nacionales. Usted se compromete a no exportar, reexportar o transferir, directa o indirectamente, la Aplicación o el Marketplace de HRO, o cualquier dato técnico de EE. UU. adquirido de la Aplicación o el Marketplace de HRO, o cualquier producto que use dichos datos, en violación de las leyes o reglamentos de exportación de EE. UU.

Nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir la totalidad o parte de la Aplicación de HRO, el Marketplace o cualquier Contenido (incluidos los Bienes virtuales) en cualquier momento a nuestra entera discreción, con o sin previo aviso. No seremos responsables ante usted ni ante ningún otro usuario si, por cualquier motivo, una parte o la totalidad de la Aplicación de HRO, el Marketplace o cualquier Contenido (incluidos los Bienes virtuales) deja de estar disponible en cualquier momento o lugar. Si usted crea una Cuenta de HRO, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su Cuenta de HRO, si determinamos, a nuestra entera discreción y juicio, que usted está violando estos Términos de uso o cualquier ley aplicable, o que su uso de la Aplicación o el Marketplace de HRO puede exponer a USPC, a cualquiera de nuestros afiliados o a nuestros Proveedores a responsabilidad de cualquier tipo o puede afectar negativamente a nuestra marca o reputación o a la marca o reputación de nuestros afiliados o Proveedores.

La Aplicación y el Marketplace de HRO se ofrecen como un servicio centrado en ofrecer a los consumidores la posibilidad de comprar, vender e intercambiar los Bienes virtuales, participar en Fantasy Leagues utilizando los Bienes virtuales, interactuar con otros jugadores y personalidades, y comprar otras mercancías que promocionen o estén relacionadas con los Bienes virtuales, las Fantasy Leagues o la Aplicación HRO. USPC y nuestros Proveedores no hacen ninguna declaración ni garantizan que los Bienes virtuales ofrecidos en la Aplicación o el Marketplace de HRO tengan algún valor monetario o que puedan canjearse por algún tipo de dinero del «mundo real» (por ejemplo, dólares estadounidenses u otra moneda emitida por un gobierno).

No hay reembolso ni devolución por la compra de Bienes virtuales, a menos que esté expresamente autorizado por USPC o nuestros Proveedores o por un Proveedor de tiendas de aplicaciones aplicable.

Si usted envía ideas, sugerencias, comentarios u otros comentarios sobre la Aplicación de HRO, el Marketplace o el Contenido (incluidos los Bienes virtuales) (ya sean solicitados o no) (en lo sucesivo denominados en conjunto «Comentarios») a USPC o a sus Proveedores, usted entiende y acepta que: (i) USPC y nuestros afiliados y Proveedores, incluidos todos los sucesores y cesionarios, serán libres de copiar y usar sus Comentarios para todos y cada uno de los fines comerciales y no comerciales (incluidos el marketing, la publicidad, la promoción y el desarrollo de productos o servicios); (ii) el envío de sus Comentarios es voluntario y consensuado y se realiza sin ninguna condición o reserva de derechos, incluida cualquier condición de compensación, pago, crédito, atribución, secreto o confidencialidad; (iii) el envío de sus Comentarios no da lugar a ninguna relación contractual, fiduciaria o confidencial de ningún tipo (ya sea expresa o implícita) entre usted y USPC o nuestros Proveedores; y (iv) el envío de sus comentarios puede ser utilizado y conservado indefinidamente por USPC, nuestros afiliados y nuestros Proveedores, incluidos todos los sucesores y cesionarios.

Cuando interactúe con otros usuarios de la Aplicación o el Marketplace de HRO (incluso a través de alguna función de chat de texto o audio que pueda estar disponible en la Aplicación o el Marketplace de HRO), usted deberá respetar las siguientes directrices:

Si usted infringe las directrices mencionadas, podremos suspender o cancelar inmediatamente su Cuenta de HRO a nuestra entera discreción.

Al usar una función de chat de texto o audio que pueda estar disponible en la Aplicación o el Marketplace de HRO para comunicarse con otros usuarios de la Aplicación y el Marketplace de HRO, usted reconoce y acepta que USPC y nuestros Proveedores se reservan los derechos de (i) supervisar y moderar las comunicaciones de los usuarios y eliminar cualquier comunicación que USPC o nuestros Proveedores puedan considerar (a nuestra o a su entera discreción) ofensiva, inapropiada o que infrinja de cualquier otra manera estos Términos de uso y (ii) a grabar, registrar y conservar copias de las comunicaciones de los usuarios con fines de cumplimiento, mejora de productos, investigación de datos y archivo, de acuerdo con los términos de nuestra Política de privacidad.

Ejerza la máxima discreción y precaución si decide revelar información personal que le identifique a usted o a otra persona en comunicaciones de texto o audio con otros usuarios de la Aplicación o el Marketplace de HRO. La información personal revelada por usted puede ser utilizada por otros de forma ofensiva o perjudicial para usted u otra persona, o de forma que viole sus derechos o los de otra persona. Si decide revelar información personal a otro usuario, lo hace por su propia voluntad y bajo su propio riesgo, y reconoce y acepta que USPC, nuestros afiliados y nuestros Proveedores no serán responsables del uso o mal uso que otros usuarios hagan de la información revelada por usted, y renuncia a cualquier reclamación contra USPC, nuestros afiliados y nuestros Proveedores basada en o por razón del uso o uso indebido que otros usuarios hagan de la información revelada por usted.

La Aplicación de HRO puede proporcionar ciertas funciones de redes sociales que le permiten:

Crear un enlace desde sitios web propios o de terceros a determinados Contenidos de la Aplicación o el Marketplace de HRO.

Enviar correos electrónicos u otras comunicaciones con determinados Contenidos, o enlaces a determinados Contenidos, en la Aplicación de HRO.

Hacer que partes limitadas del Contenido de la Aplicación de HRO se muestren o parezcan mostrarse en su propio sitio web o en determinados sitios web de terceros.

Usted puede usar estas funciones solo como se las proporcionamos y únicamente con respecto al Contenido con el que se muestran. Sin perjuicio de lo anterior, usted no debe:

Establecer un enlace desde cualquier sitio web que no sea de su propiedad.

Hacer que la Aplicación de HRO o partes de la misma se muestren, o parezcan mostrarse, mediante framing, deep linking o in-line linking en cualquier otro sitio.

Establecer un enlace a cualquier parte de la Aplicación de HRO que no sea la página de inicio.

Realizar cualquier acción con respecto a la Aplicación de HRO, el Marketplace o su Contenido que sea incompatible con cualquier otra disposición de estos Términos de uso o la ley aplicable.

Usted se compromete a cooperar con nosotros en la cesación inmediata en caso de framing, deep linking o in-line linking no autorizados de la Aplicación de HRO. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso de enlace y podemos desactivar todas o cualquiera de las funciones de las redes sociales y cualquier enlace en cualquier momento sin previo aviso a nuestra entera discreción.

Determinadas funciones de la Aplicación o el Marketplace de HRO pueden ofrecer a los usuarios la posibilidad de cargar, publicar, mostrar, transmitir o distribuir Material del usuario. Al usar dichas funciones, usted reconoce y acepta lo siguiente:

Nos tomamos muy en serio las reclamaciones por infracción de derechos de autor. Responderemos a las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor que cumplan con la ley aplicable. Si usted cree que algún material accesible en la Aplicación o el Marketplace de HRO infringe sus derechos de autor, puede solicitar la eliminación de dichos materiales mediante la presentación de una notificación por escrito a nuestro agente de derechos de autor designado a continuación. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (17 U.S.C. § 512) (en lo sucesivo denominada «DMCA»), la notificación por escrito debe incluir sustancialmente lo siguiente:

Su firma física o electrónica.

Identificación de la obra protegida por derechos de autor que considera que se ha infringido o, si la reclamación afecta a varias obras en la Aplicación de HRO, una lista representativa de dichas obras.

Identificación del material que considera que está infringiendo de forma suficientemente precisa para permitirnos localizar dicho material.

Información adecuada que nos permita ponernos en contacto con usted (incluidos su nombre, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico).

Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material protegido por derechos de autor no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

Una declaración de que la información contenida en la notificación por escrito es exacta.

Una declaración, so pena de condena por falso testimonio, de que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Si no cumple todos los requisitos del Apartado 512(c)(3) de la DMCA, es posible que su notificación de la DMCA no sea efectiva.

Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir notificaciones de la DMCA es:

Departamento Jurídico

United States Playing Card Company 300 Gap Way

Erlanger, KY 41018 [email protected]

Tenga en cuenta que si usted tergiversa a sabiendas que el material o la actividad en la Aplicación de HRO infringe sus derechos de autor, puede ser considerado responsable de daños y perjuicios (incluidos los costes y honorarios de abogados) en virtud del Apartado 512(f) de la DMCA.

La Aplicación y el Marketplace de HRO incluyen contenidos proporcionados por terceros, incluidos materiales suministrados por nuestros Proveedores licenciantes. Todas las declaraciones y opiniones expresadas en estos materiales, así como todos los artículos y respuestas a preguntas y otros contenidos, distintos de los proporcionados por USPC, son exclusivamente opiniones y responsabilidad de la persona o entidad que proporciona dichos materiales. Los materiales de terceros no reflejan necesariamente la opinión de USPC, sus afiliados o Proveedores. No somos responsables ante usted ni ante terceros del contenido o la exactitud de los materiales proporcionados por terceros.

La Aplicación y el Marketplace de HRO pueden contener enlaces a sitios web y aplicaciones de terceros o se le puede dirigir al sitio web de un Proveedor para completar una transacción (en lo sucesivo denominados en conjunto «Servicios de terceros»). Cuando se conecta a un Servicio de terceros, no estamos obligados a advertirle de que ha abandonado la Aplicación de HRO. Dichos Servicios de terceros no están bajo nuestro control, el de nuestros afiliados ni el de nuestros Proveedores, y declinamos toda representación, garantía y responsabilidad por dichos Servicios de terceros. Cuando abandone la Aplicación de HRO, estará sujeto a los acuerdos y políticas, incluidas las prácticas de privacidad y recopilación de datos, del Servicio de terceros aplicable.

Sujeto al cumplimiento de estos Términos de uso y de las leyes aplicables, le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible, revocable, condicional y limitada para acceder y usar la Aplicación de HRO, el Marketplace y el Contenido (incluidos los Bienes virtuales) únicamente para su uso personal, lícito y no comercial. Esta licencia es personal para usted, no es transferible ni sublicenciable a otros, y puede ser revocada y terminada por nosotros en cualquier momento y por cualquier razón (incluyendo si usted viola estos Términos de uso o cualquier ley aplicable). Cualquier uso no autorizado, copia, reproducción o distribución de la Aplicación de HRO, Marketplace o Contenido (incluidos los Bienes virtuales) está terminantemente prohibido y puede dar lugar a responsabilidades civiles o penales. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento.

Sin perjuicio de lo anterior, si usted descarga, desbloquea, recibe, compra o adquiere de otra manera cualquier Contenido (incluidos los Bienes virtuales) de la Aplicación o el Marketplace de HRO, reconoce y acepta que solo está autorizado a conservar y usar dicho Contenido únicamente para su uso personal, lícito y no comercial. A menos que USPC o nuestros afiliados lo permitan expresamente, no debe vender, ofrecer para la venta, distribuir, transferir, licenciar, transmitir ni difundir de otra manera a terceros dicho Contenido (incluidos los Bienes virtuales) o algún duplicado u obra derivada del mismo.

Sin perjuicio de lo anterior, y a menos que USPC, nuestros afiliados o Proveedores lo permitan expresamente, usted tendrán derecho a ver y mostrar los Bienes virtuales únicamente para su uso personal, lícito y no comercial. A menos que USPC o nuestros afiliados, usted no tienen derecho a (i) modificar Bienes virtuales de ninguna manera; (ii) usar Bienes virtuales para publicitar, comercializar o vender algún producto o servicio de terceros; (iii) usar Bienes virtuales en relación con imágenes, vídeos u otros medios que representen odio, intolerancia, violencia, crueldad o cualquier otra cosa que pueda considerarse razonablemente que constituye incitación al odio o que infrinja de otro modo los derechos de terceros; (iv) usar Bienes virtuales en películas, vídeos, o cualquier otro medio, excepto en la medida limitada en que dicho uso esté expresamente permitido en estos Términos de uso o únicamente para su propio uso personal, no comercial; (v) vender, distribuir con fines comerciales, o comercializar mercancía que incluya, contenga o consista en Bienes virtuales; (vi) intentar registrar marcas, derechos de autor, o adquirir de otra manera derechos de propiedad intelectual adicionales en o para Bienes virtuales; (vii) crear obras derivadas basadas en Bienes virtuales, o (viii) usar de otra manera Bienes virtuales para su beneficio comercial o el de algún tercero.

Los siguientes términos se aplican a todos los Bienes virtuales adquiridos a través de la Aplicación o el Marketplace de HRO, ya sea a través de una venta, transferencia secundaria o promoción.

La Aplicación de HRO incluye una aplicación de software propia que permitirá el acceso al Marketplace donde usted podrá adquirir, comerciar y transferir ciertos Bienes virtuales. USPC no crea, vende, comercia ni transfiere Bienes virtuales para usted, a usted o en su nombre, y usted declara y garantiza que es el único responsable en virtud de cualquier ley o reglamento aplicable relacionado con cualquier acto de compra, comercio, transferencia o cualquier otra acción relacionada con cualquier Bienes virtuales generada, ofrecida, vendida u obtenida a través de la Aplicación de HRO o del Marketplace.

Para participar en el Marketplace, debe tener una Cuenta digital Circle o una Cuenta digital Circle Plus que esté conectada a su cuenta en el Marketplace. Se requiere una Cuenta digital Circle Plus para iniciar pagos, transferir activos digitales admitidos (por ejemplo, ETH u otra criptomoneda admitida por Circle) a o desde su Monedero, si su cuenta alcanza determinados umbrales de valor, o por otras razones que determinen nuestros Proveedores o nosotros a nuestra entera discreción. Usted podrá adquirir una Cuenta digital Circle inicialmente y actualizarla a una Cuenta digital Circle Plus más adelante o, en determinadas circunstancias, podrá adquirir una Cuenta digital Circle Plus desde el inicio. Al obtener una Cuenta digital Circle Plus, o a petición nuestra o de nuestros Proveedores, deberá facilitar información adicional que nos permita a nosotros o a nuestros Proveedores llevar a cabo una comprobación de conocimiento del cliente («KYC»). Usted nos autoriza a hacer averiguaciones, directamente o a través de terceros, y a tomar cualquier otra medida que nosotros o dichos terceros consideremos razonablemente necesaria para comprobar su identidad y la información que nos facilite. Usted reconoce y acepta que dichas consultas darán lugar a la divulgación de su información KYC a agencias o servicios de referencia crediticia, prevención de fraude o prevención de delitos financieros. Usted declara y garantiza que toda la información de KYC suministrada en dichas circunstancias será verdadera y exacta, y se compromete a actualizar inmediatamente dicha información a través de su cuenta o mediante notificación por escrito a nosotros si alguna de ella cambia. En caso de que nosotros o nuestro Proveedor no estemos totalmente satisfechos con la comprobación de su identidad, o al determinar que alguna información de KYC es falsa, inexacta, engañosa o no está actualizada, nos reservamos el derecho de terminar o suspender inmediatamente el acceso a su Cuenta de HRO, o suspender nuestra actuación total o parcialmente de forma inmediata y sin previo aviso.

Mediante la presente, usted autoriza expresamente a Circle, Kolex y a nosotros, que actuamos en nombre de Circle, a acceder a todos los documentos y registros relacionados con su cuenta y sus actividades, incluida la información de KYC, que Circle, a su entera discreción, considere necesaria para satisfacer los requisitos de incorporación o para prestar los servicios de Circle.

Mediante la presente, nos nombra a nosotros y a Kolex sus agentes para enviar y recibir información e instrucciones de Circle.Usted nos autoriza a nosotros y a Kolex a dar instrucciones a Circle para que libere las tarifas y otros importes de los que usted sea responsable. Si el importe de su Cuenta Circle es insuficiente para pagarnos íntegramente, usted se compromete a pagarnos los importes por los medios que nosotros o nuestros Proveedores solicitemos razonablemente en un plazo de cinco (5) días a partir de la fecha de vencimiento de dichos importes.

Nosotros no proporcionamos Cuentas Circle y no tomamos posesión de ningún importe depositado en su Cuenta Circle. Todos los derechos y privilegios relativos a su Cuenta Circle se establecen en su acuerdo (o acuerdos) con Circle. Circle solo es responsable de los servicios prestados por Circle y no es responsable de la prestación de nuestros productos o servicios.

SI NOSOTROS O NUESTROS PROVEEDORES INCURRIMOS EN PÉRDIDAS COMO RESULTADO DE SUS ACTOS U OMISIONES, MEDIANTE LA PRESENTE, USTED NOS ENCARGA EXPRESAMENTE A NOSOTROS O A EPICS DIGITAL, SIN TENER QUE AVISARLE PREVIAMENTE NI OBTENER CONSENTIMIENTO ADICIONAL, QUE SOLICITEMOS A CIRCLE QUE ADEUDE EL IMPORTE DE DICHAS PÉRDIDAS EN LOS ACTIVOS Y SALDOS CONTENIDOS EN SU CUENTA CIRCLE.

Circle podrá bloquear o adeudar su Cuenta Circle cuando así lo exija la ley aplicable, para evitar fraudes, proteger la seguridad o cuando Circle considere razonablemente que el bloqueo de su Cuenta Circle sea necesario.

Usted es el único responsable de pagar todos y cada uno de los impuestos sobre ventas, uso, valor añadido y otros impuestos, derechos y gravámenes (excepto los impuestos sobre nuestros ingresos netos o los de nuestros Proveedores) que ahora o en el futuro reclame o imponga cualquier autoridad gubernamental (en lo sucesivo denominados en conjunto «Impuestos») asociados con su uso de la Aplicación de HRO y el Marketplace, incluidas las transacciones que impliquen Bienes virtuales u otros bienes o servicios. A excepción de los impuestos sobre la renta que nos graven a nosotros o a nuestros Proveedores, usted: (a) pagará o nos reembolsará todos los Impuestos; y (b) no tendrá derecho a deducir el importe de ningún Impuesto de los pagos (incluidas las Tarifas de transacción). Usted es el único responsable de determinar qué Impuestos (si los hubiera) se aplican a sus transacciones en la Aplicación y el Marketplace de HRO o relacionadas con los Bienes virtuales.

Los precios de venta y subasta de los artículos que se venden a través del Marketplace no incluyen impuestos. Sin limitar sus obligaciones con respecto a los Impuestos, nuestros Proveedores se reservan el derecho de recaudar y remitir a las autoridades competentes determinados Impuestos sobre sus transacciones. Los Términos de pago de cualquier artículo que se vende a través del Marketplace quedan a nuestra entera discreción y, a menos que acordemos lo contrario por escrito, nuestros Proveedores deberán recibir el pago antes de aceptar un Pedido.

Nosotros no tenemos ningún control, no aceptamos ninguna responsabilidad y no actuaremos como intermediarios en ninguna transferencia o intercambio de bienes físicos, incluyendo cualquier cromo físico asociado a Bienes virtuales, que se produzca entre usted y un tercero en virtud de una Transferencia secundaria en el Marketplace.

No aceptamos ninguna responsabilidad, y renunciamos específicamente a todas las garantías implícitas, para completar cualquier transacción que no pueda ser compensada por nuestros procesadores de pagos o el de nuestros Proveedores, ya sea porque no hay fondos suficientes disponibles en su tarjeta de crédito, por problemas relacionados con la identidad o la localización o por cualquier otro motivo. Nosotros y nuestros Proveedores nos reservamos el derecho de comprobar y aprobar todas y cada una de las transacciones efectuadas por usted al usar el Marketplace, incluidas todas las transacciones de retirada de fondos de cualquier importe, para garantizar que cumplen estos Términos de uso, la ley aplicable y los términos que nos imponen a nosotros y a nuestros Proveedores los proveedores de Servicios de terceros. Usted reconoce y acepta expresamente que dichas comprobaciones pueden requerir que nos proporcione a nosotros o a nuestros Proveedores información personal adicional con el fin de comprobar y confirmar su identidad y realizar comprobaciones destinadas a disuadir el fraude y el uso indebido de la Aplicación y el Marketplace de HRO.

Nos reservamos el derecho de suspender el acceso a cualquier Bienes virtuales si determinamos, a nuestra entera discreción, que dicho Bienes virtuales o su recepción, uso o disposición del mismo pueden infringir alguna ley aplicable, o estos Términos de uso. Un Bienes virtuales que usted adquiera (mediante compra o de otra manera) puede volverse inaccesible o no visualizable, y bajo ninguna circunstancia su incapacidad para acceder o visualizar un Bienes virtuales servirá de base para una reclamación contra USPC o cualquiera de nuestros afiliados o Proveedores.

Para cualquier Bienes virtuales disponible en la Aplicación o el Marketplace de HRO a través de una Venta inicial directa, USPC y sus Proveedores determinan, a su entera discreción, la forma, cantidad, precio, composición y características de dicho Bienes virtuales.

Los Bienes virtuales pueden ofrecerse como colección, serie, conjunto o grupo (cada uno de ellos denominado «Conjunto»). USPC y sus Proveedores pueden, a su entera discreción, reservar cualquier número de Bienes virtuales de un determinado Conjunto. USPC y sus Proveedores no están obligados a poner a disposición todos los Bienes virtuales de un determinado Conjunto. Sin embargo, sin perjuicio de lo anterior, antes y en relación con una Venta inicial directa o una Venta en subasta, USPC revelará si alguna parte de un Conjunto de Bienes virtuales ha sido reservada de este modo. También podemos ofrecer Bienes virtuales como parte de un Conjunto para el que no se le informará del tipo de Bien virtuale hasta después de que se haya realizado su Pedido y se haya completado la transacción.

Los Bienes virtuales también pueden ofrecerse a través de varios paquetes (cada uno de ellos denominado «Paquete»). Nosotros y nuestros Proveedores nos reservamos el derecho a modificar los tipos, precios y número de Paquetes disponibles a nuestra entera discreción. Dependiendo del tipo de Paquete ofrecido, puede contener Bienes virtuales de distintos niveles de escasez. Antes de efectuar un pedido de un Paquete, describiremos los tipos, pero no revelaremos los obras de arte, diseños o medios digitales asociados, de cada Bien virtuale que contenga dicho Paquete.

Además, podemos ofrecer Bienes virtuales individuales a través de la Venta inicial directa, para lo cual se le proporcionará información sobre el Bien virtuale exacto y sus los obras de arte, diseños o medios disponibles antes de efectuar un Pedido. Si compra un Bien virtuale individual a otro usuario en el Marketplace a través de una Transferencia secundaria, siempre se le informará del Bien virtuale exacto y sus los obras de arte, diseños o medios antes de realizar un Pedido.

Existen riesgos asociados a los activos digitales basados en Internet, que incluyen, entre otros, el riesgo del hardware, el software y las conexiones a Internet, el riesgo de introducción de software malicioso y el riesgo de que terceros puedan obtener acceso no autorizado a la información almacenada en su Monedero. USTED ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE USPC Y NUESTROS AFILIADOS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN FALLO DE COMUNICACIÓN, INTERRUPCIÓN, ERROR, DISTORSIÓN O RETRASO QUE PUEDA EXPERIMENTAR AL USAR LA APLICACIÓN Y EL MARKETPLACE DE HRO, SEA CUAL SEA SU CAUSA.

Usted no debe:

LA APLICACIÓN DE HRO, EL MARKETPLACE Y TODOS LOS CONTENIDOS (INCLUIDOS TODOS BIENES VIRTUALES) SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS Y PROVEEDORES RENUNCIAMOS A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A LA APLICACIÓN DE HRO, EL MARKETPLACE Y TODO EL CONTENIDO (INCLUIDOS LOS BIENES VIRTUALES), INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, Y LAS GARANTÍAS DE TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. SIN LIMITACIÓN A LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS Y PROVEEDORES NO GARANTIZAMOS QUE: (i) LA APLICACIÓN DE HRO, EL MARKETPLACE, Y TODO EL CONTENIDO (INCLUIDOS LOS BIENES VIRTUALES) ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, SERÁN PRECISOS O ESTARÁN ACTUALIZADOS, O NO SE INTERRUMPIRÁN, O ESTARÁN DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR PARTICULAR; (ii) SE CORREGIRÁ CUALQUIER DEFECTO O ERROR EN LA APLICACIÓN DE HRO, EL MARKETPLACE O EN CUALQUIER CONTENIDO (INCLUIDOS LOS BIENES VIRTUALES); O (iii) LA APLICACIÓN DE HRO, EL MARKETPLACE Y TODO EL CONTENIDO (INCLUIDOS LOS BIENES VIRTUALES) ESTARÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

USTED ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO USPC, NUESTROS AFILIADOS O NUESTROS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED, YA SEA EN VIRTUD DE UNA TEORÍA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, EJEMPLAR, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE USO O PÉRDIDA DE DATOS O INFORMACIÓN DE CUALQUIER TIPO) DERIVADOS O RELACIONADOS CON LA APLICACIÓN DE HRO, EL MARKETPLACE O CUALQUIER CONTENIDO (INCLUIDOS LOS BIENES VIRTUALES) O SU USO DE LOS MISMOS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS.USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD COLECTIVA DE USPC, CUALQUIERA DE NUESTROS AFILIADOS O PROVEEDORES, Y CUALQUIER PERSONA ASOCIADA CON CUALQUIERA DE ELLOS, HACIA USTED (INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO) EXCEDERÁ EL IMPORTE DE 25 USD.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, USTED ENTIENDE, RECONOCE Y ACEPTA QUE USPC, NUESTROS AFILIADOS Y NUESTROS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO O RECLAMACIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON SU USO (O SU INCAPACIDAD DE USO) DE LA APLICACIÓN O EL MARKETPLACE DE HRO, O SU COMPRA, RECEPCIÓN, USO, VENTA, COMERCIO, TRANSFERENCIA U OTRA DISPOSICIÓN DE CUALQUIER BIENES VIRTUALES, O SU INCAPACIDAD PARA COMPRAR, RECIBIR, USAR, VENDER, COMERCIAR, TRANSFERIR O DISPONER DE CUALQUIER BIENES VIRTUALES, INCLUYENDO CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES:

SI LA LEY APLICABLE NO PERMITE QUE SE LE APLIQUEN TODAS O PARTE DE LAS EXENCIONES O LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES, LAS EXENCIONES Y LIMITACIONES SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMISIBLE POR LA LEY APLICABLE.

Usted acepta liberar, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad (en la máxima medida permisible por la ley aplicable) a USPC y a nuestros afiliados y Proveedores, incluidos nuestros sucesores y cesionarios, de todas las reclamaciones, acciones, causas de acción, responsabilidades, daños, pérdidas, investigaciones, sentencias, multas, sanciones, acuerdos, intereses, costes y gastos (incluidos, entre otros, honorarios de abogados y gastos relacionados con lesiones corporales y angustia emocional) que surjan o estén relacionados con: (i) su uso o uso indebido de la Aplicación de HRO, el Marketplace, cualquier los Bienes virtuales o Contenido; (ii) su violación de estos Términos de Uso, o las leyes aplicables; (iii) su Material del usuario; o (iv) su violación de los derechos de cualquier tercero.

SI USTED ES RESIDENTE EN CALIFORNIA, MEDIANTE LA PRESENTE, RENUNCIA AL ARTÍCULO 1542 DEL CÓDIGO CIVIL DE CALIFORNIA EN RELACIÓN CON LO ANTERIOR, DICHO ARTÍCULO ESTABLECE LO SIGUIENTE: «UNA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD GENERAL NO SE EXTIENDE A LAS RECLAMACIONES QUE EL ACREEDOR NO CONOZCA O SOSPECHE QUE EXISTAN A SU FAVOR EN EL MOMENTO DE LA EJECUCIÓN DE LA EXENCIÓN, QUE, DE HABERLAS CONOCIDO, HABRÍAN AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR».

Todos los asuntos relacionados con la Aplicación de HRO, el Marketplace y estos Términos de uso, así como cualquier controversia o reclamación derivada de los mismos o relacionada con ellos (en cada caso, incluidas las controversias o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Delaware, sin dar efecto a ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes (ya sea del Estado de Delaware o de cualquier otra jurisdicción).La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, si procede, no se aplicará a estos Términos de uso.

No declaramos que la Aplicación de HRO, el Marketplace o cualquiera de sus Contenidos sean accesibles o apropiados fuera de los Estados Unidos. El acceso a la Aplicación y el Marketplace de HRO podría no ser legal para determinadas personas o en determinados países. Si usted accede a la Aplicación y al Marketplace de HRO desde fuera de los Estados Unidos, lo hará por su propia iniciativa y riesgo, y será responsable del cumplimiento de todas y cada una de las leyes y normativas locales aplicables.

USTED ACEPTA RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A LITIGAR RECLAMACIONES EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JURADO, O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA CON RESPECTO A UNA RECLAMACIÓN. OTROS DERECHOS QUE USTED TENDRÍA SI ACUDIERA A LOS TRIBUNALES TAMBIÉN PODRÍAN NO ESTAR DISPONIBLES O ESTAR LIMITADOS EN EL ARBITRAJE. CUALQUIER RECLAMACIÓN, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO, PREEXISTENTE, PRESENTE O FUTURA, INCLUIDAS LAS RECLAMACIONES LEGALES, DE PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR, DERECHO CONSUETUDINARIO, AGRAVIO INTENCIONAL, JUDICIALES Y EQUITATIVAS) ENTRE USTED Y USPC Y NUESTROS AFILIADOS Y PROVEEDORES, INCLUIDOS NUESTROS SUCESORES Y CESIONARIOS, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA DE CUALQUIER MANERA CON LA APLICACIÓN, EL MARKETPLACE Y EL CONTENIDO DE HRO (INCLUIDOS LOS BIENES VIRTUALES) SE RESOLVERÁ DE FORMA EXCLUSIVA Y DEFINITIVA MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE.

El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») de acuerdo con las Normas de Arbitraje para Consumidores (las «Normas de AAA») vigentes en ese momento, excepto en lo modificado por este Apartado. (Las Normas de AAA están disponibles en adr.org o llamando a la AAA al +1-800-778-7879). La Ley Federal de Arbitraje de los Estados Unidos regirá la interpretación y aplicación de este Apartado. El arbitraje se celebrará en Erlanger, Kentucky o Cincinnati, Ohio. Si la controversia tiene un valor reclamado no superior a 250.000 USD, el arbitraje será atendido y resuelto por un único árbitro neutral, que puede ser un juez jubilado o un abogado con no menos de 15 años de experiencia como miembro en ejercicio de la abogacía en el área de práctica sustantiva relacionada con la controversia. Si la controversia tiene un valor reclamado superior a 250.000 USD, o si USPC elige según su propio criterio asumir los costes del arbitraje en exceso con respecto a los que se producirían por un procedimiento ante un único árbitro neutral, entonces el arbitraje será atendido y resuelto por una comisión de arbitraje de tres miembros. Cada parte seleccionará elegirá a un miembro y el tercer miembro (que será el presidente de la comisión de arbitraje) será elegido por los dos miembros designados por las partes o por la AAA. El árbitro o la comisión de arbitraje tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier controversia relacionada con la arbitrabilidad o aplicabilidad de esta disposición de arbitraje, incluida cualquier impugnación por inadmisibilidad o cualquier otra impugnación de que la disposición de arbitraje o el Acuerdo es nulo, anulable o inválido. El árbitro o la comisión de arbitraje estarán facultados para conceder cualquier reparación que pudiera corresponder a un tribunal en virtud de la ley o en equidad. Cualquier laudo del árbitro o de la comisión de arbitraje será definitivo y vinculante para cada una de las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Usted acepta un arbitraje individual. En cualquier controversia, USTED NO TENDRÁ DERECHO A UNIRSE O CONSOLIDAR RECLAMACIONES POR O CONTRA OTRAS PERSONAS O ENTIDADES EN UN TRIBUNAL O ARBITRAJE NI A PARTICIPAR DE OTRA MANERA EN NINGUNA RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA O COMO ABOGADO GENERAL PRIVADO. El tribunal arbitral no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona o entidad y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo. El tribunal arbitral no está facultado para considerar la aplicabilidad de esta renuncia al arbitraje colectivo y cualquier impugnación de la renuncia al arbitraje colectivo solo podrá plantearse ante un tribunal de jurisdicción competente. Si alguna disposición de este acuerdo de arbitraje se considera inexigible, la disposición inexigible se eliminará y se aplicarán las condiciones de arbitraje restantes.

Las disposiciones anteriores de este Apartado no se aplicarán a ninguna acción legal emprendida por USPC para solicitar una orden judicial u otra reparación equitativa en relación con cualquier pérdida, coste o daño (o cualquier pérdida, coste o daño potencial) relacionado con sus derechos de propiedad intelectual, sus productos o sus servicios. Usted acepta que dichas reclamaciones puedan presentarse ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Nueva York, en el estado de Nueva York, y renuncia a cualquier objeción a la jurisdicción y competencia de dichos tribunales.

CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE USTED PUEDA TENER DERIVADA DE LA APLICACIÓN DE HRO, EL MARKETPLACE O CUALQUIER CONTENIDO, O RELACIONADA CON LOS MISMOS DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE SURGIMIENTO DE LA RECLAMACIÓN; EN CASO CONTRARIO, DICHA RECLAMACIÓN PRESCRIBIRÁ DE FORMA PERMANENTE.

Estos Términos de uso, junto con nuestra Política de privacidad y todas las demás condiciones, normas y políticas aplicables, constituyen el acuerdo completo entre usted y USPC en relación con el uso de la Aplicación de HRO, el Marketplace y el Contenido (incluidos los Bienes virtuales). Si alguna disposición de estos Términos de uso es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez de las restantes disposiciones de estos Términos de uso, todas las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto. Ninguna renuncia a una disposición de estos Términos de uso se considerará una renuncia posterior o continuada a dicha disposición o una renuncia a cualquier otra disposición, y el hecho de que no hagamos valer algún derecho o disposición en virtud de estos Términos de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Cualquier disposición de estos Términos de uso que, por su naturaleza, subsista tras la terminación de estos Términos de uso subsistirá a dicha terminación.

Todas las notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor deben enviarse al agente de derechos de autor designado anteriormente en el apartado titulado «Política de infracción de derechos de autor» en la forma y por los medios allí establecidos.

Todas las demás observaciones, comentarios, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con la Aplicación o el Marketplace de HRO deberán dirigirse a:

[email protected]

O

United States Playing Card Company

A la atención de: Asistencia de Hro

300 Gap Way

Erlanger, Kentucky 41018

Si usted es un usuario ubicado en el Espacio Económico Europeo («Usuario(s) de la UE») o en el Reino Unido («Usuario(s) del Reino Unido») (en lo sucesivo denominados en conjunto «Usuario(s) europeo(s)»), se le aplicarán los Términos de uso con excepción de las siguientes variaciones y términos suplementarios. En caso de incoherencia o conflicto entre los Términos de uso y las presentes disposiciones suplementarias («Términos suplementarios»), prevalecerán los Términos suplementarios.

Los Términos de uso se establecen entre usted y United States Playing Card Company, una empresa registrada en Delaware, Estados Unidos, cuya sede principal se encuentra en 300 Gap Way, Erlanger, KY 41018, Estados Unidos. Puede ponerse en contacto con nosotros a través de la plataforma de Hro: https://support.kolex.gg/es/

El preámbulo que figura al principio de los Términos de uso no se aplica a los Usuarios europeos y se sustituirá por el siguiente:

«LEA CON ATENCIÓN ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE DESCARGAR O USAR LA APLICACIÓN DEL MARKETPLACE DE HRO (EN SU VERSIÓN DE ESCRITORIO O MÓVIL). NINGUNA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES. SI USTED ES UN USUARIO CONSUMIDOR Y NOSOTROS LE DIRIGIMOS LA APLICACIÓN DE HRO (Y/O DESARROLLAMOS NUESTRAS ACTIVIDADES COMERCIALES O PROFESIONALES EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN DE HRO) EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO («USUARIO DE LA UE») O EN EL REINO UNIDO («USUARIO DEL REINO UNIDO»), SE LE APLICARÁN LAS DISPOSICIONES SUPLEMENTARIAS DEL APÉNDICE 1, TAL Y COMO SE DESCRIBEN EN EL MISMO».

El Apartado «Cambios en los Términos de uso» no se aplica a los Usuarios europeos y se sustituirá por el siguiente:

El Apartado «Consentimiento para las comunicaciones electrónicas» no se aplica a los Usuarios europeos y se sustituirá por el siguiente:

Las palabras «a nuestra entera discreción» en la última frase del Apartado «Registro de cuenta» se borrarán para los Usuarios europeos.

Se añadirá lo siguiente después de la última frase del Apartado «Registro de cuenta» solamente para los Usuarios de la UE:

El Apartado «Reserva de derechos» no se aplica a los Usuarios europeos y se sustituirá por el siguiente:

«Nosotros podemos modificar o interrumpir una parte o la totalidad de la Aplicación de HRO o cualquier Contenido (incluidos los Bienes virtuales) por una razón válida, por ejemplo, por motivos de seguridad. En tal caso, se informará de los cambios a los Usuarios afectados. Si usted registra una cuenta en la Aplicación de HRO, nos reservamos el derecho de suspender o cancelar su cuenta, si determinamos (a nuestro entero juicio) que usted está violando estos Términos de uso o cualquier ley aplicable, o que su uso de la Aplicación de HRO puede exponer a USPC, a cualquiera de nuestros afiliados o a nuestros Proveedores a responsabilidad de cualquier tipo o puede afectar negativamente a nuestra marca o reputación o a las de nuestros Proveedores».

Se añadirá lo siguiente después de la última frase del Apartado «Bienes virtuales» para los Usuarios europeos:

La última frase del Apartado «Interacciones de los usuarios» se sustituirá, solamente para los Usuarios de la UE, por la siguiente:

«Si usted viola las directrices mencionadas anteriormente, podremos suspender o cancelar inmediatamente su cuenta, siempre que (antes de ejercer este derecho) le enviemos un aviso de advertencia especificando el supuesto incumplimiento y concediéndole catorce (14) días o un plazo adecuado a las circunstancias desde la recepción de dicho aviso, para que pueda subsanar dicho incumplimiento. Sin embargo, tenemos derecho a ejercer nuestros derechos sin aviso previo si el incumplimiento no puede, por su naturaleza, subsanarse razonablemente o si no podemos esperar razonablemente un periodo de reparación en virtud de las circunstancias dadas. Los derechos legales de ambas partes a rescindir el contrato por causa justificada no se verán afectados».

Variación del Apartado «Uso de las funciones de chat y redes sociales de la aplicación» solamente para Usuarios de la UE:

Las dos primeras frases del Apartado «Política de infracción de derechos de autor» se aplicarán a todos los Usuarios europeos. Los párrafos restantes se sustituirán por el siguiente texto:

La frase «y puede ser revocada y terminada por nosotros en cualquier momento y por cualquier razón» se eliminarán solo para los Usuarios de la UE del Apartado «Propiedad intelectual» y se sustituirán por lo siguiente:

Si usted es un Usuario de la UE residente en Francia, cualquier licencia que se le conceda en virtud de los Términos de uso es para la protección legal aplicable de los derechos de propiedad intelectual y las licencias se nos conceden durante la duración de nuestro acuerdo con usted.

Se añadirá lo siguiente después de la última frase del Apartado «Asunción de riesgos» para los Usuarios europeos:

Si usted es un Usuario de la UE residente en España, el párrafo 2 del Apartado «Asunción de riesgos» no se le aplicará y en su lugar se aplicará lo siguiente:

Los dos primeros párrafos del Apartado «Sin garantías; Limitación de responsabilidad», en virtud de los cuales HRO limita su responsabilidad en virtud de los Términos de uso, no se aplicarán a los Usuarios europeos y, en su lugar, se aplicarán los siguientes términos:

Si usted es un Usuario de la UE residente en Francia, se añadirán los siguientes párrafos a la última frase del Apartado «Responsabilidad»:

No obstante lo dispuesto en el Apartado «Legislación aplicable y Uso internacional», si usted es un Usuario europeo, se beneficiará de las disposiciones obligatorias de la legislación del país en el que resida. Ninguna disposición de estos Términos de uso, incluido el Apartado «Legislación aplicable y Uso internacional», afecta a sus derechos como consumidor Usuario europeo a acogerse a dichas disposiciones obligatorias de la legislación local.

El siguiente párrafo del Apartado «Legislación aplicable y Uso internacional» no se aplica a los Usuarios europeos:

El Apartado «Resolución de controversias y arbitraje vinculante» no se aplica a los Usuarios europeos y se sustituirá por el siguiente:

«Ninguna disposición de estos Términos de uso afecta a sus derechos como consumidor Usuario europeo a: (i) interponer acciones judiciales contra nosotros ante los tribunales del lugar en el que resida habitualmente o los tribunales legalmente competentes, o (ii) que se entablen acciones judiciales contra usted ante los tribunales del lugar en el que resida habitualmente o los tribunales legalmente competentes». Para evitar cualquier duda, las disposiciones relativas al arbitraje vinculante no se aplican a los Usuarios europeos. Si usted es un Usuario de la UE residente en Franciatambién tiene derecho a solicitar un mediador para resolver una controversia en virtud de los Términos de uso. Para obtener información sobre los mediadores que hemos designado, póngase en contacto con nosotros a través del siguiente correo electrónico: [email protected].»

El siguiente párrafo del Apartado «Varios» no se aplica a los Usuarios europeos: